舌代

たとへ石山（いしやま）堅田（かたた）の様なお客様でも 貸し売の儀は比良（ひら）にお断り 一寸貸してもつひ瀬田（せた）の長橋となりては引き粟津（あわづ）わが店は唐﨑（からさき）にて三井（みい）の鐘もなし 矢走（やばせ）現金にてお願い申しま寿

　　　　昭和三十八年正月　　　　　　　　　主人敬白

昨日ボランティア先で反古のなかからみつけたものをメモしました。

近江八景をたくみに織り込んであります。（　）内は小生追記。
各地にも同様の例は有ると思いますが

念のため　近江八景は

　石山の秋月

　勢多の夕照

　粟津の青嵐

　矢橋の帰帆

　三井の晩鐘

　唐﨑の夜雨

　堅田の落雁

　比良の暮雪